【灵幻文论 第九期 】Derek和Helder的Manifesto

分享文章来自李思澄

原作者：Derek DelGaudio and Helder Guimarães

译者：Mike Li（李思澄）

找到你的导师

现在就去找那些你仰慕的魔术师并且开始问他们问题。没有任何东西可以替代与这个行业中你尊敬的人面对面的经历。说真的……快去。

别偷懒

与众多魔术师在他们的产品中声称的截然相反，魔术非常难演好。抓住所有机会练习，学习，排练和表演。会有回报的。

享受过程

学习魔术的过程与它最终的结果一样重要以及令人有成就感。在不为自己设下界限的情况下拓展，实验和排演，你会看到你之前没有发现的大门朝你敞开。

忘记新的东西

你无法用“新”和“原创”来定义什么是一个好魔术师。专注于技巧，表演，理论，结构，历史，台词，和有效的沟通。新的东西和原创的东西会在你努力成为一个好魔术师的过程中作为附加的产品出现。

别买傻逼玩意了

你已经有足够多的魔术产品了。去练习然后抓住所有机会表演。就是这样。

找一个你的“智囊”

找到一些非常有天赋的人，并且花尽可能多的时间和他们在一起。用他们的创意，知识，视角和观点来打造你。让他们成为你想法的回音壁。如果你进行了明智的选择，那么你的朋友就将成为你最宝贵的财富。

大笑

大笑。多笑。台上和台下都要尽可能多笑。如果你做的事情不能让你感到快乐，你也并不享受你做的事情，那么大体来说你就不应该做这件事。

熬夜

晚上是创意迸发的时候。半夜昏昏沉沉的session可以激出非理性的思维，而可以进一步转化为好的想法和一些领悟。

回头看

我们站在巨人的肩膀上。太多魔术师忘记了我们身前的魔术师和他们对魔术的贡献。如果你表演一个魔术，你应该知道谁他妈发明了这个魔术。

慢下来，享受其中

时间会带来好的魔术。任何努力都无法代替时间带来的经验。急着发表一个产品，或者得奖，或者有自己的秀，都跟成为一个好魔术师没关系。

把骄傲丢在一边

把你的傲气放在一边，然后专注在你的作品上。如果你的目标是进步，创造并且表演魔术，你会意识到你做的东西并不都是完美的，你的秀也并不都是好看的，你的每个抉择也并不都是对的。这没关系。当你做的一切都是完美的时候，你就变成一个混蛋了。

读一本他妈的书！

除开年长和更加有智慧的魔术师之外，书是最宝贵的信息资源。也别给我“我是个视觉学习者”的操蛋理由。视频教学无法代替从书中学习魔术的经历。不是所有东西都需要从书里面学，也不应该从书里面学所有东西。然而，从一字一句中学习的经历是独一无二无法代替的。如果你热爱魔术，你会找一本书然后读起来。事实上，这都并不需要是一本魔术书。

从食谱中学习魔术

学着在任何事当中学习魔术。找到一些开拓眼界并且挑战你的兴趣。学习音乐，艺术，体育，数学，诗歌，历史，技术，电影，戏剧，或者任何你感兴趣的。学习任何魔术之外的东西只会帮助你成为一个更加有趣的魔术师。

探索所有的房间

Eugene Burger说，“魔术的房子里有很多的房间。”探索所有不同的房间来看你可能找到什么。有时候你会在最意想不到的地方找到隐藏的秘宝……甚至在大道具的房间里。

学着表演

成为一名魔术师不代表你就是一名表演者。表演是成为魔术师当中很重要的一部分。然而，通常魔术师都专注于技巧方面而忽视表演部分的训练，发展，和排练。认真的把时间花在你的演技，声音，和肢体语言上面。当你成为一个更加有技巧性，自信，和自然的表演者，你作为一个魔术师会更加有可信性。

现场表演

魔术，就像戏剧，喜剧，歌剧，摇滚，和艺术一样，只能通过现场表演来完全享受。如果你不面对面给别的人表演魔术，无论是你或者你的观众都无法真的体验魔术。

无所畏惧

把你自己扔进可以犯错的地方。意外和错误都是会发生的，所以，接受他们，学习他们并且从中成长。尝试所有的东西。如果你觉得感觉还行，那么你就应该继续下去。如果你在你的作品中冒了更大的风险，你就会有更大的收获。

活在当下

在台上台下都能活在当下的能力可能是对魔术师来说最重要的能力之一。成为一个活在当下的学生可以让你以更快的速度学习。作为一个表演者，在台上把握住“现在”这个时刻，可以达到超越时空的效果。

做你自己

这可能听起来老掉牙了，但这是真的。魔术不会让你看起来很酷，时尚，搞笑，有魅力，或者有趣。魔术本身就是有趣的，而且人们喜欢好的魔术。然而，这会让很多魔术师掉进一个坑里。让你的经历和真正的人格去引导你作为一个你想做的魔术师。

做出选择

你必须理解你做的每一件事都在向观众传达一个信息。你的效果，衣饰，动作，台词，态度，道具，打扮，灯光，周边的情况，表演的时机，还有表演的场合都会向你的观众传达一些你的东西。试着让你做的所有的事情都成为一个有意识的选择——不管它是一个好选择还是坏的。

好的秀教不了你什么东西

有一场好的演出是很棒的体验，但是糟糕的表演也可以。如果你在台上有一次糟糕的经历，只要评估它，辨识其中的错误，并且从中学习就可以了。JuanTamariz说他最喜欢的秀是其中发生三次错误的。因为他很高兴他学到了三样新的东西，而任何学到三样新东西的一天都是“很棒的一天！”

找到你的声音

如果你把魔术作为一种艺术，那么让我们检视以下这个逻辑问题：所有的艺术都是某种形式的自我表达。如果你没有什么要说的东西，那么为什么别人要听着你呢？如果你有想要表达的东西，而你不去表达，那你不能称自己为一个艺术家。

让你自己难受

在每场表演当中，试着创造至少一个让你不舒服和紧张的时刻。这会确保你在你的秀里至少有一个时刻是“现实”和“实时”的。

治疗你的“只听得见笑声的耳朵”

很多魔术师和喜剧演员都有一个Mac King称之为“大笑耳朵”的症状。这是指，在某场表演中观众几乎没有发出任何笑声，这个表演者下台之后说：“你们看到了吗？我太吊了演得太好了！”这样的后果是这个表演者在台上经历了很多次的死亡，却无法辨别死亡的出现。治疗大笑耳朵的唯一的办法是认识到你演得很烂，并且从中学习成长。

好消息！

Juan Tamariz, Mac King, Michael Weber, David Williamson, Chris Kenner, Max Maven, Ricky Jay, Mike Caveney, Derren Brown, Rene Lavand, Dai Vernon, Al Goshman, Del Ray, Tom Mullica, Eric Mead, Johnny Thompson, Lennart Green, Robert-Houdin, 还有Hofzinser 曾经都是很垃圾的魔术师。有时候意识到这件事是挺不错的。魔术需要时间，投入，练习，很多错误，和垃圾的魔术，来最终变成好的魔术。不信你去问上面提到的那些人（至少那些活着的）。